To delete your account, you will need to login to ID Codes using your Civic ID.
You will then want to select Settings > Delete Account. Your account will then be removed from ID codes.
To remove your Civic ID you will then want to follow article How do I delete my information on Civic app?